25 aprile a Roma: dove trascorrere una giornata all’aperto

Forse non siete fra i fortunati che, per questo 25 aprile, possono concedersi un lungo ponte e trascorrere qualche giorno lontano dalla città. Ma non scoraggiatevi, ci sono delle buone notizie anche per voi. Del resto, come è che si dice? Meglio vedere il bicchiere mezzo pieno. Dunque iniziamo a riempirlo di lati positivi: in primo luogo il tempo sembra essere clemente per il prossimo mercoledì, il che si traduce nella possibilità di passare una splendida giornata all’aperto. Anche rimanendo a Roma, o nei dintorni. Sono diversi, infatti, gli eventi organizzati nella Capitale per il 25 aprile. Ne abbiamo selezionati alcuni per voi.

Country Food


Presso la Fattoria sociale della cooperativa Agricoltura Capodarco “Tenuta della mistica”, nel mezzo della campagna romana, si svolge la quarta edizione di questo originale evento, nato dalla volontà di dare “voce” ad alcune piccole realtà di quartieri periferici della Capitale. Qui, dalle 11 fino al tramonto, si potrà trascorrere una piacevole giornata immersi nel verde, assaggiare piatti e prodotti dei “Rappresentanti del gusto” presenti, ammirare le opere di artisti che esporranno fotografie e quadri della zona in cui vivono, venire a contatto con attività commerciali e associazioni, diventati punti di integrazione e aggregazione all’interno del proprio del quartiere.
Dal punto di vista gastronomico la scelta è davvero ampia e di qualità: parteciperanno Bonci, il pastificio Secondi, Cafè Merenda, Pork’n’Roll, la Gatta Mangiona e molti altri.
Maggiori informazioni sul sito dell’evento.

Un mare di birra sul prato


Appuntamento irrinunciabile per gli amanti della birra, giunto alla sua ottava edizione. 12 publican di alcune delle più interessanti realtà brassicole romane presentano la loro selezione di birre. Il tutto accompagnato da prodotti gastronomici tipici con interessanti rappresentanti dello street food della Capitale. E poi ancora musica e giochi per bambini e adulti.
“Un Mare di Birra… sul Prato” si svolge presso il Casale 4.5 sulla via Ardeatina, dalle 12 fino all’una di notte.
Maggiori informazioni sul sito.

V-Market Special Festival


Se siete appassionati di vintage, questo è il modo giusto per trascorrere il 25 aprile in un’atmosfera allegra e rilassata, con la possibilità di trovare l’accessorio perfetto che stavate cercando.
In occasione di questa giornata di festa, infatti, il V-Market torna all’Ex Dogana a Roma con un’edizione speciale , con musica e giochi, un’area food attiva dalla colazione fino alla cena e un’area kids. Il tutto a corredare la presenza di ben 80 makers, selezionatori di vintage, designer, collezionisti e illustratori provenienti da tutta Italia.
Per maggiori informazioni consultate la pagina facebook dell’evento.

Parco Natura La Selvotta


Uno splendido parco naturale all’interno del quale è possibile visitare un acquedotto etrusco accompagnati da un archeologo, fare gite a cavallo, scoprire gli animali della fattoria, osservare il volo dei rapaci, o ancora ammirare il lavoro delle api nelle arnie. Un luogo in cui trascorrere una giornata particolare immersi nel verde e nel silenzio. Ideale per famiglie, il Parco Natura La Selvotta dispone anche di due ampie aree dedicate alla ristorazione con area barbecue e spaziosi tavolini in legno.
Tutte le informazioni sul sito.

Il Casale sul Treja


Un parco di oltre 10 ettari con area picnic attrezzata, parco giochi per bambini, e un ristoro con piatti tipici del Casale. Qui è infatti possibile mangiare lungo le sponde del fiume utilizzando i tavoli e le panche in legno e usufruendo del barbecue, oppure acquistare un cestino da picnic preparato con prodotti tipici della zona. Vi è inoltre un punto ristoro dove è possibile provare i prodotti locali con un menù a prezzo fisso. All’interno del Casale c’è un’ampia area giochi per bambini e lo staff organizza ogni week end attività sportive o giochi tradizionali da svolgere in gruppo. In tutta l’area gli animali pascolano indisturbati, rendendo il clima ancora più allegro e stimolante soprattutto per i bambini. Si organizzano inoltre passeggiate a cavallo.
Tutte le informazioni sul sito del casale.

 

ENGLISH VERSION
April 25th in Rome: where to spend a day outdoors
Perhaps you are not among the lucky ones who, for this 25 April, can enjoy a long bank holiday and spend a few days away from the city. But do not be discouraged, there are good news for you too. After all, what is it like to say? Better to see the glass half full. So let’s start to fill it with positive aspects: at first: time seems to be mild for next Wednesday, which translates into the possibility of spending a wonderful day outdoors. But if you’re staying in Rome, or in the surroundings. There are many events organized in the Capital for April 25. We have selected some for you.

Country Food
At the “Fattoria sociale della cooperativa Agricoltura Capodarco: Tenuta della mistica”, in the middle of the Roman countryside, there is the fourth edition of an event born to give “voice” to some small businesses in suburban areas of the capital. Here, from 11 until sunset, you’ll be able to spend a pleasant day immersed in the country, taste dishes and products from the “Rappresentanti del gusto”, admire the works of artists who will exhibit photographs and paintings of the area in which they live, get in touch with commercial activities and associations, which have become points of integration and aggregation within their own neighborhood.
From the gastronomic point of view the choice is really wide and qualified: Bonci, Secondi, Cafè Merenda, Pork’n’Roll, Gatta Mangiona and many others.
Refer to the web site for more informations

A sea of beer on the meadow
A “you can’t miss” appointment for beer lovers, now in its eighth edition. 12 publican of some of the most interesting Roman brasseries present here their selection of beers. All accompanied by typical gastronomic products with interesting representatives of the capital’s street food. And then again music and games for children and adults. “A Sea of Beer … on the Meadow” takes place at Casale 4.5 on Via Ardeatina, from 12 until one o’clock at night.
Refer to the web site for more informations

V-Market Rome
If you are passionate about vintage, this is the right way to spend the 25th of April in a cheerful and relaxed atmosphere where you can find the perfect accessory you were looking for. On the occasion of this day of celebration, the V-Market returns to the Ex Dogana in Rome and features a food area open from breakfast to dinner along with a kids area. All this to accompany the presence of 80 makers, vintage selectors, designers, collectors and illustrators from all over Italy.
For more information, see the facebook page of the event.

La Selvotta Nature Park
A splendid natural park where you can visit an Etruscan aqueduct accompanied by an archaeologist, ride horses, discover the animals in the farm, observe the flight of birds of prey, or admire the work of bees in the hives. A place to spend a special day surrounded by nature and silence. Ideal for families, the Selvotta Nature Park also has two large areas dedicated to catering with a barbecue area and spacious wooden tables. Look for more info on the web site.

Il Casale sul Treja
A 10 hectares park with a picnic area, playground for children, and a restaurant with the typical dishes of the Casale. Here you can eat along the banks of the river using wooden tables and benches and take advantage of the barbecue, or buy a picnic basket filled with local products. There is also a shop where you can try local products at a fixed price menu. Inside the Casale there is a large play area designed for children where the staff organizes sports activities or traditional games to play in a group every weekend. Throughout the area the animals graze undisturbed, making the place even more cheerful and stimulating especially for children. Horse rides are also organized.
Look for more info on the Casale web site.

English version by Francesco Fedele

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: