Welcome Spring 2017 allo Splendide Royal di Roma

La primavera è arrivata sulla Città Eterna. Quale modo migliore per festeggiarla se non un cocktail party esclusivo su una delle più belle terrazze della Capitale? Siamo nella Crystal Lounge dell’Hotel Splendide Royal, prestigioso 5 stelle lusso di Roberto Naldi Collection. L’hotel si trova in pieno centro, fra via Veneto e Trinità dei Monti. Siamo qui per un evento esclusivo: l’edizione 2017 del “Welcome Spring”.


Arriviamo con il sole e osserviamo la città cambiare luce e colori sotto i nostri occhi, fino ad ammirarla mentre si trasforma al calar della sera: diventa romantica e ammiccante con le strade e i monumenti illuminati. Questo hotel è davvero un posto speciale, e non solo per l’eleganza che trasuda da ogni angolo, ma soprattutto perché offre agli ospiti la rara possibilità di dominare Roma, di ammirarla dall’alto. Il panorama si fa ancora più incredibile salendo di un piano: siamo nel ristorante dell’hotel, il Mirabelle. La terrazza è splendida: elegantissima e  raffinata. Il resto lo fa la città. Ci viene mostrata in anteprima la nuova sala-cantina: un angolo esclusivo e raffinato dove intenditori e appassionati potranno gustare alcune delle più pregiate etichette di vino.


La serata prosegue degustando il delizioso fingerfood di Stefano Marzetti (executive chef al ristorante Mirabelle) e i dolci di Sebastian Delandre (chef patissiere Mirabelle).
Non potevo immaginare modo migliore per dare il benvenuto alla primavera fra chiacchiere, bollicine, delizie gourmet e la mia splendida città dalla quale, questa sera, non sono riuscita mai a distogliere lo sguardo.

“La bellezza non sta né dentro né fuori, sta nell’aria che ti circonda” – Coco Chanel

 

ENGLISH VERSION

Spring has arrived in the Eternal City. What better way to celebrate it if not with an exclusive cocktail party in one of  the most beautiful terrace in all of Rome ?
We’re in the Hotel Splendide Royal Crystal Lounge: a Roberto Naldi luxury five stars hotel situated in the very heart of Rome, between Via Veneto and Trinità dei Monti.
We’re here for the exclusive event: “Welcome Spring 2017”
As we arrive here in the late afternoon the sun is slowly going down. We can apreciate how Rome changes its colours as the dusk leaves its place for the night. Rome is now romantic and tantalizing with all the enlightened monuments and streets.
This hotel is a special place not only for its elegance uttering from every pore, but expecially beacuse it offers the rare privilege to dominate the Eternal City from above.
The beautiful landscape of Rome becomes breath taking as we step up another floor to enter the Mirabelle: the hotel restaurant.
The terrace is splendid, elegant and refined. Rome gorgeusly fulfils its role.
We’re introduced in the new winery: an exclusive and exquisite place where connoisseurs and amateurs will enjoy some of the finest wines.
The evening continues tasting the delicious finger food by Stefano Marzetti (executive chef at Mirabelle) and the sweets by Sebastian Delandre (chef patissiere Mirabelle).
I couldn’t imagine a better way to welcome spring if not: having chats, gourmet, bubbles while overlooking my wonderful city from which I couldn’t take my eyes off for the whole evening.

“Beauty is neither inside nor out, it’s in the air around you” – Coco Chanel

English version by Francesco Fedele

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: